hold out

US /hoʊld aʊt/
UK /hoʊld aʊt/
"hold out" picture
1.

resistir, aguentar

to continue to resist or survive in difficult circumstances

:
•
The rebels managed to hold out for another month against the siege.
Os rebeldes conseguiram resistir por mais um mês contra o cerco.
•
We can't hold out much longer without supplies.
Não podemos aguentar muito mais tempo sem suprimentos.
:
resistendureperseverewithstandsurvive
2.

estender, oferecer

to offer or present something

:
•
He held out his hand for a handshake.
Ele estendeu a mão para um aperto de mão.
•
The company held out a job offer to her.
A empresa fez uma oferta de emprego a ela.
:
offerpresentextendproffer
3.

reter, esconder

to refuse to give something that is expected or due

:
•
They threatened to hold out payment until the work was completed.
Eles ameaçaram reter o pagamento até que o trabalho fosse concluído.
•
Don't hold out on me; tell me everything you know.
Não me esconda nada; me diga tudo o que você sabe.
:
withholdconcealhidekeep back
:
hold out forholdhold onhold inon holdout-and-outhold off