hobble

US /ˈhɑː.bəl/
UK /ˈhɑː.bəl/
"hobble" picture
1.

mancar, coxear

walk with a limp

:
•
He hobbled into the room, leaning on a cane.
Ele mancou para dentro do quarto, apoiando-se em uma bengala.
•
After the injury, she could only hobble slowly.
Após a lesão, ela só conseguia mancar lentamente.
:
limpstumbleshufflefaltertotter
2.

amarrar, prender

restrict the movement of (a horse or other animal) by tying its legs together

:
•
The cowboy had to hobble his horse to prevent it from wandering off.
O caubói teve que amarrar seu cavalo para impedi-lo de se afastar.
•
They used ropes to hobble the wild ponies.
Eles usaram cordas para amarrar os pôneis selvagens.
:
fettershackletetherrestrainhamper
3.

atrapalhar, dificultar

cause to slow down or impede

:
•
The lack of funding will hobble the research project.
A falta de financiamento prejudicará o projeto de pesquisa.
•
Bureaucracy can often hobble progress.
A burocracia muitas vezes pode atrapalhar o progresso.
:
impedehinderobstructhampercripple
1.

peia, amarrilho

a device used to restrict the movement of a horse or other animal, typically a strap or rope placed around one or more legs

:
•
The cowboy put a hobble on the horse to keep it from straying.
O caubói colocou uma peia no cavalo para impedi-lo de se desviar.
•
The old hobble was made of leather.
A velha peia era feita de couro.
:
fettershackletetherrestraint