hive

US /haɪv/
UK /haɪv/
"hive" picture
1.

colmeia

a beehive

:
The beekeeper carefully opened the hive to check on the bees.
O apicultor abriu cuidadosamente a colmeia para verificar as abelhas.
A swarm of bees left their old hive to find a new home.
Um enxame de abelhas deixou sua antiga colmeia para encontrar um novo lar.
2.

colmeia, centro de atividade

a place bustling with activity

:
The market was a real hive of activity on Saturday mornings.
O mercado era uma verdadeira colmeia de atividades nas manhãs de sábado.
The office became a hive of excitement as the news broke.
O escritório se tornou uma colmeia de excitação quando a notícia se espalhou.
1.

aglomerar, enxamear

to gather together and move in a mass

:
The crowd began to hive around the celebrity.
A multidão começou a se aglomerar em torno da celebridade.
Tourists hived into the museum as soon as it opened.
Os turistas se aglomeraram no museu assim que abriu.