hit the books
US /hɪt ðə bʊks/
UK /hɪt ðə bʊks/

1.
estudar muito, cair nos livros
to study hard
:
•
I have a big exam tomorrow, so I need to hit the books tonight.
Tenho uma prova importante amanhã, então preciso estudar muito esta noite.
•
If you want to pass the course, you really need to hit the books.
Se você quer passar no curso, você realmente precisa estudar muito.