Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra hinge em português

O que significa hinge em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture

Substantivo

1.

dobradiça

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

Exemplo:
•
The door creaked on its rusty hinges.
A porta rangeu em suas dobradiças enferrujadas.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Ele ajustou a dobradiça da porta do armário.
Sinónimo:
pivotjointswivel

Verbo

1.

dobrar, articular

attach or join with a hinge

Exemplo:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
O carpinteiro vai dobrar a nova porta ao batente.
•
The two sections of the bridge hinge together.
As duas seções da ponte se articulam juntas.
Sinónimo:
attachfastenjoinconnect
2.

depender de, girar em torno de

depend entirely on

Exemplo:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
O sucesso do plano dependerá da cooperação de todos.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Todo o argumento parecia depender de uma única prova.
Sinónimo:
dependrelyrestturnpivot
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
hinge on