have someone over a barrel
US /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
UK /hæv ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ə ˈbær.əl/
1.
ter alguém na mão, ter alguém em uma situação difícil
to have someone in a position where they are forced to do what you want, often because you have an advantage over them
:
•
The company knew I needed the job, so they really had me over a barrel with the low salary offer.
A empresa sabia que eu precisava do emprego, então eles realmente me tinham na mão com a oferta de salário baixo.
•
If you owe someone money, they might have you over a barrel.
Se você deve dinheiro a alguém, eles podem ter você na mão.