have shot your bolt
US /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
UK /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
1.
esgotar as forças, ter dado o máximo
to have used all of your efforts or resources, so that you cannot do anything more
:
•
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Depois daquela última tentativa, ele sabia que tinha esgotado suas forças.
•
The team had shot their bolt by the final quarter and couldn't keep up.
A equipe tinha esgotado suas forças no último quarto e não conseguiu acompanhar.