Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra hatch em português

O que significa hatch em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture

Verbo

1.

eclodir, chocar

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

Exemplo:
•
The chicks will hatch in a few days.
Os pintinhos vão eclodir em alguns dias.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
Os pássaros chocaram seus ovos no ninho.
Sinónimo:
incubatebroodemergebreak out
2.

tramar, planejar

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

Exemplo:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Eles secretamente tramaram um plano para derrubar o governo.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
A equipe elaborou uma estratégia brilhante para a competição.
Sinónimo:
deviseconcoctplotschemeplan

Substantivo

1.

escotilha, alçapão

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

Exemplo:
•
He climbed through the escape hatch.
Ele subiu pela escotilha de fuga.
•
The crew opened the cargo hatch.
A tripulação abriu a escotilha de carga.
Sinónimo:
trapdooropeningdoorwayportal
Aprender esta palavra no Lingoland