His constant complaining really grates on my nerves.

As reclamações constantes dele realmente me irritam.

The sound of chalk on a blackboard grates on some people.

O som do giz no quadro-negro irrita algumas pessoas.