Significado da palavra gall em português
O que significa gall em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
gall
US /ɡɑːl/
UK /ɡɔːl/
Substantivo
1.
ousadia, descaramento
bold, impudent behavior
Exemplo:
•
He had the gall to ask me for money after insulting me.
Ele teve a ousadia de me pedir dinheiro depois de me insultar.
•
I can't believe the gall of some people.
Não consigo acreditar na ousadia de algumas pessoas.
2.
bílis
bile, especially that of an animal
Exemplo:
•
The ancient physicians believed that an excess of black gall caused melancholy.
Os antigos médicos acreditavam que um excesso de bílis negra causava melancolia.
•
The bitter taste of gall is often associated with extreme unpleasantness.
O sabor amargo da bílis é frequentemente associado a um desprazer extremo.
3.
ferida, esfoladura
a sore on the skin, especially of a horse, caused by rubbing
Exemplo:
•
The saddle caused a painful gall on the horse's back.
A sela causou uma ferida dolorosa nas costas do cavalo.
•
He carefully treated the gall on his dog's paw.
Ele tratou cuidadosamente a ferida na pata do seu cão.
Verbo
1.
irritar, aborrecer
make (someone) feel annoyed, exasperated, or bitter
Exemplo:
•
His constant complaining began to gall her.
Suas constantes reclamações começaram a irritá-la.
•
It galled him that she was so successful.
Irritava-o que ela fosse tão bem-sucedida.
2.
esfolar, irritar
make a sore by rubbing
Exemplo:
•
The rough rope began to gall his skin.
A corda áspera começou a esfolar sua pele.
•
The ill-fitting shoes would gall his feet during the long walk.
Os sapatos mal ajustados esfolariam seus pés durante a longa caminhada.
Palavra Relacionada: