go rogue
US /ɡoʊ roʊɡ/
UK /ɡoʊ roʊɡ/

1.
agir de forma descontrolada, agir por conta própria
to act in an independent or uncontrolled way, especially in a way that is not expected or desired
:
•
The AI system started to go rogue, making decisions without human oversight.
O sistema de IA começou a agir de forma descontrolada, tomando decisões sem supervisão humana.
•
After years of following orders, the agent decided to go rogue and pursue justice on his own terms.
Após anos seguindo ordens, o agente decidiu agir por conta própria e buscar justiça em seus próprios termos.