give something a rest
US /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
UK /ɡɪv ˈsʌmθɪŋ ə rɛst/
1.
dar um tempo, parar de
to stop talking about, doing, or using something because it is annoying or no longer useful
:
•
Can you please give that song a rest? I've heard it a hundred times today.
Você pode, por favor, dar um tempo nessa música? Já a ouvi cem vezes hoje.
•
I think it's time to give that old argument a rest; we're never going to agree.
Acho que é hora de dar um tempo nessa velha discussão; nunca vamos concordar.