get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
1.
irritar alguém, tirar alguém do sério
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
As suas queixas constantes realmente me irritam.
•
I try not to let little things get up my nose.
Eu tento não deixar que pequenas coisas me irritem.