get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
ter sorte, ser sortudo
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
Nós realmente tivemos sorte com o tempo nas nossas férias.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
Ele teve sorte e encontrou uma vaga de estacionamento bem na frente do prédio.
2.
ter sorte (sexualmente), conseguir algo
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
Depois da festa, ele esperava ter sorte.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
Ele foi ao bar, tentando ter sorte.