Significado da palavra "lucky at cards, unlucky in love" em português
O que significa "lucky at cards, unlucky in love" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
Idioma
sorte no jogo, azar no amor
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
Exemplo:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Ganhei o torneio de poker, mas minha namorada acabou de terminar comigo; acho que é verdade o que dizem: sorte no jogo, azar no amor.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
Não se preocupe em perder o jogo; lembre-se: sorte no jogo, azar no amor!