fixed

US /fɪkst/
UK /fɪkst/
"fixed" picture
1.

fixo, preso

permanently in position and unable to be moved

:
•
The shelf is fixed to the wall.
A prateleira está fixa na parede.
•
He installed a fixed camera outside the house.
Ele instalou uma câmera fixa do lado de fora da casa.
:
stationaryimmobilefastenedattachedsecured
2.

fixo, determinado

arranged or decided in advance; not subject to change

:
•
The meeting has a fixed agenda.
A reunião tem uma agenda fixa.
•
The price is fixed and non-negotiable.
O preço é fixo e não negociável.
:
setestablishedpredeterminedarrangedscheduled
3.

consertado, reparado

repaired or mended

:
•
The broken chair has been fixed.
A cadeira quebrada foi consertada.
•
My computer is finally fixed!
Meu computador finalmente foi consertado!
:
repairedmendedrestoredremediedcorrected
1.

consertar, reparar

to repair or mend something

:
•
Can you fix my broken watch?
Você pode consertar meu relógio quebrado?
•
They need to fix the leaky pipe.
Eles precisam consertar o cano que vaza.
:
repairmendrestoreremedycorrect
2.

fixar, prender

to make something stable or secure

:
•
They used bolts to fix the machine to the floor.
Eles usaram parafusos para fixar a máquina ao chão.
•
She tried to fix her gaze on the distant ship.
Ela tentou fixar o olhar no navio distante.
:
securefastenattachinstallanchor
3.

preparar, fazer

to prepare food or drink

:
•
I'll fix us some coffee.
Vou preparar um café para nós.
•
She's in the kitchen fixing dinner.
Ela está na cozinha preparando o jantar.
:
preparemakecookget ready
:
fixfixingsfixativefixed-linefixed assetsfix upprice fixing