All our efforts went down the drain when the project was cancelled.

Todos os nossos esforços foram por água abaixo quando o projeto foi cancelado.

He spent a lot of money on that business, but it all went down the drain.

Ele gastou muito dinheiro naquele negócio, mas tudo foi por água abaixo.