dig your own grave
US /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/
UK /dɪɡ jʊər oʊn ɡreɪv/
1.
cavar a própria cova, prejudicar a si mesmo
to do something that will cause you problems or failure in the future
:
•
If you keep lying to your boss, you're just going to dig your own grave.
Se você continuar mentindo para seu chefe, você só vai cavar sua própria cova.
•
By refusing to compromise, the politician was digging his own grave with the voters.
Ao se recusar a ceder, o político estava cavando sua própria cova com os eleitores.