cue
US /kjuː/
UK /kjuː/
1.
deixa, sinal
a signal for action
:
•
The actor missed his cue to enter the stage.
O ator perdeu sua deixa para entrar no palco.
•
She took her cue from his hesitation.
Ela pegou sua deixa da hesitação dele.
2.
taco de bilhar
a long, thin stick used to strike the cue ball in billiards or snooker
:
•
He carefully chalked his cue before taking the shot.
Ele cuidadosamente gizou seu taco antes de dar a tacada.
•
The pool hall had many different types of cues available.
O salão de bilhar tinha muitos tipos diferentes de tacos disponíveis.
1.
dar a deixa, sinalizar
to give a signal or prompt to (someone)
:
•
The director will cue the actors when it's their turn.
O diretor vai dar a deixa aos atores quando for a vez deles.
•
Can you cue me when the music starts?
Você pode me dar a deixa quando a música começar?