cog
US /kɑːɡ/
UK /kɑːɡ/
1.
engrenagem, dente
a wheel or bar with a series of projections around its edge, which transfers motion by engaging with projections on another wheel or bar
:
•
The broken cog prevented the machine from working.
A engrenagem quebrada impediu a máquina de funcionar.
•
Each cog in the clockwork mechanism is essential.
Cada engrenagem no mecanismo do relógio é essencial.
2.
engrenagem, subordinado
a subordinate person in a large organization
:
•
He felt like a small cog in a giant machine.
Ele se sentia como uma pequena engrenagem em uma máquina gigante.
•
Every cog in the company plays a role, no matter how small.
Cada engrenagem na empresa desempenha um papel, por menor que seja.
1.
engrenar, dentear
to engage a cog with another to transmit motion
:
•
The engineer carefully cogged the gears together.
O engenheiro engrenou cuidadosamente as engrenagens.
•
The machine needs to be properly cogged for optimal performance.
A máquina precisa ser devidamente engrenada para um desempenho ideal.