chime
US /tʃaɪm/
UK /tʃaɪm/
1.
carrilhão, sino, toque
a bell or a set of bells, especially a carillon
:
•
The clock struck noon with a melodious chime.
O relógio bateu meio-dia com um carrilhão melodioso.
•
Wind chimes hung by the window, tinkling softly in the breeze.
Sinos de vento pendiam na janela, tilintando suavemente na brisa.
1.
tocar, tilintar, badalar
to make a ringing sound, typically a series of musical sounds, as made by a bell or bells
:
•
The grandfather clock began to chime the hour.
O relógio de pêndulo começou a tocar a hora.
•
The small bells on her bracelet would chime with every movement.
Os pequenos sinos em sua pulseira tilintavam a cada movimento.
2.
combinar, harmonizar, estar em sintonia
to agree or be in harmony with
:
•
His story didn't quite chime with the facts.
A história dele não combinava bem com os fatos.
•
Her views on education chime with mine.
As opiniões dela sobre educação estão em sintonia com as minhas.