catch up on
US /kætʃ ʌp ɑːn/
UK /kætʃ ʌp ɑːn/
1.
colocar em dia, atualizar
to do something that you have not been able to do recently and that you need to do
:
•
I need to catch up on my sleep this weekend.
Preciso colocar em dia meu sono neste fim de semana.
•
She spent the afternoon catching up on her emails.
Ela passou a tarde colocando em dia seus e-mails.
2.
saber das novidades, ficar por dentro de
to learn or hear about the latest news or information about someone or something
:
•
Let's meet for coffee and catch up on all the gossip.
Vamos nos encontrar para um café e colocar a conversa em dia sobre todas as fofocas.
•
I called my friend to catch up on her news.
Liguei para minha amiga para saber das novidades dela.