bring something home (to someone)

US /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
UK /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ hoʊm (tuː ˈsʌmwʌn)/
"bring something home (to someone)" picture
1.

fazer alguém entender, fazer alguém perceber

to make someone understand something clearly, often something unpleasant or difficult to accept

:
The documentary really brought home to me the dangers of climate change.
O documentário realmente me fez entender os perigos das mudanças climáticas.
His personal story brought home to everyone the importance of mental health support.
Sua história pessoal fez com que todos entendessem a importância do apoio à saúde mental.