Significado da palavra "break ground" em português

O que significa "break ground" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Idioma

1.

iniciar a construção, dar o pontapé inicial

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Exemplo:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
A empresa vai iniciar a construção de sua nova sede no próximo mês.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Eles planejam iniciar a construção da nova ala do hospital na primavera.
2.

abrir novos caminhos, inovar

to do something innovative or pioneering

Exemplo:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Sua pesquisa ajudou a abrir novos caminhos no campo da genética.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
A startup visa inovar com sua tecnologia inovadora.