Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra ground em português

O que significa ground em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

ground

US /ɡraʊnd/
UK /ɡraʊnd/
"ground" picture

Substantivo

1.

chão, solo

the solid surface of the earth

Exemplo:
•
He fell to the ground.
Ele caiu no chão.
•
The ball rolled across the ground.
A bola rolou pelo chão.
Sinónimo:
earthsoillandterrainturf
2.

campo, terreno, área

an area of land or water used for a particular purpose

Exemplo:
•
The football team trains on this ground.
O time de futebol treina neste campo.
•
They bought a large piece of ground for their new house.
Eles compraram um grande pedaço de terreno para a nova casa.
Sinónimo:
fieldareaplotlotsite
3.

razão, motivo, fundamento

reason or justification for something

Exemplo:
•
There is no ground for complaint.
Não há motivo para reclamação.
•
His argument had no factual ground.
O argumento dele não tinha fundamento factual.
Sinónimo:
reasonbasisfoundationjustificationpretext

Verbo

1.

impedir de voar, suspender voos

to prevent (a pilot or an aircraft) from flying

Exemplo:
•
The bad weather grounded all flights.
O mau tempo impediu todos os voos.
•
The airline grounded the entire fleet for safety checks.
A companhia aérea suspendeu toda a frota para verificações de segurança.
Sinónimo:
confinerestrictimmobilizedock
2.

colocar de castigo, proibir de sair

to punish (a child or young person) by forbidding them to go out

Exemplo:
•
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
Meus pais me colocaram de castigo por uma semana depois que eu quebrei o toque de recolher.
•
She was grounded from using her phone.
Ela foi proibida de usar o telefone.
Sinónimo:
punishconfinerestrictdetain
3.

aterrar, ligar à terra

to connect (an electrical circuit) to the earth or a large conducting body to complete a circuit or provide a safety return path

Exemplo:
•
Make sure the appliance is properly grounded.
Certifique-se de que o aparelho está devidamente aterrado.
•
The electrician will ground the new wiring.
O eletricista vai aterrar a nova fiação.
Sinónimo:
earthbondconnect
4.

basear em, fundamentar em

to base (something) on firm factual or rational grounds

Exemplo:
•
His theory is well grounded in scientific evidence.
Sua teoria está bem fundamentada em evidências científicas.
•
The decision was grounded in extensive research.
A decisão foi baseada em extensa pesquisa.
Sinónimo:
basefoundestablishrootderive

Adjetivo

1.

pé no chão, realista, sensato

having a good understanding of basic facts and principles; sensible and realistic

Exemplo:
•
She's a very grounded person, always calm and practical.
Ela é uma pessoa muito pé no chão, sempre calma e prática.
•
Despite his success, he remained humble and grounded.
Apesar do sucesso, ele permaneceu humilde e pé no chão.
Sinónimo:
sensiblerealisticpracticaldown-to-earthlevel-headed
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
groundsgroundingground floorground zeroground beetlehigh groundmiddle ground