blow someone's cover
US /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
UK /bloʊ ˈsʌm.wʌnz ˈkʌv.ər/
1.
revelar a identidade de alguém, desmascarar alguém
to reveal someone's true identity or secret activity, especially when they are trying to keep it hidden
:
•
The spy's partner accidentally blew his cover by calling him by his real name in public.
O parceiro do espião acidentalmente revelou sua identidade ao chamá-lo pelo nome verdadeiro em público.
•
She tried to keep her new job a secret, but her excited friend blew her cover on social media.
Ela tentou manter seu novo emprego em segredo, mas sua amiga animada revelou seu segredo nas redes sociais.