black hole
US /ˈblæk hoʊl/
UK /ˈblæk hoʊl/
1.
buraco negro
a region of spacetime where gravity is so strong that nothing—no particles or even electromagnetic radiation such as light—can escape from it
:
•
Scientists are studying the supermassive black hole at the center of our galaxy.
Cientistas estão estudando o buraco negro supermassivo no centro da nossa galáxia.
•
The event horizon is the boundary of a black hole.
O horizonte de eventos é o limite de um buraco negro.
2.
buraco negro, poço sem fundo
a place or situation in which people, money, or things disappear or are lost without trace
:
•
The department's budget became a black hole, with funds constantly disappearing.
O orçamento do departamento tornou-se um buraco negro, com fundos desaparecendo constantemente.
•
Sending money to that project is like throwing it into a black hole.
Enviar dinheiro para esse projeto é como jogá-lo em um buraco negro.