Significado da palavra "bird dog" em português
O que significa "bird dog" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
bird dog
US /ˈbɜːrd dɔːɡ/
UK /ˈbɜːrd dɔːɡ/
Substantivo
1.
cão de caça
a dog of a breed trained to hunt birds, such as a setter, pointer, or retriever
Exemplo:
•
The hunter's bird dog expertly flushed out the pheasants.
O cão de caça do caçador espantou os faisões com perícia.
•
We saw a beautiful setter, a classic example of a bird dog, at the dog show.
Vimos um belo setter, um exemplo clássico de cão de caça, na exposição de cães.
Sinónimo:
2.
caçador de talentos, olheiro
a person who seeks out and finds something, especially talent or business opportunities
Exemplo:
•
She's a real bird dog when it comes to finding new investment opportunities.
Ela é uma verdadeira caçadora de talentos quando se trata de encontrar novas oportunidades de investimento.
•
The company hired a bird dog to scout for promising startups.
A empresa contratou um caçador de talentos para procurar startups promissoras.
Sinónimo:
Verbo
1.
procurar, encontrar
to seek out and find someone or something, especially for a specific purpose
Exemplo:
•
The manager asked him to bird dog a new supplier for the raw materials.
O gerente pediu-lhe para procurar um novo fornecedor para as matérias-primas.
•
It's his job to bird dog potential clients for the sales team.
É trabalho dele procurar clientes em potencial para a equipe de vendas.
Sinónimo:
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada: