bide your time
US /baɪd jʊər taɪm/
UK /baɪd jʊər taɪm/
1.
esperar o momento certo, aguardar a oportunidade
to wait patiently for a good opportunity to do something
:
•
She decided to bide her time until the perfect moment to ask for a raise.
Ela decidiu esperar o momento certo até a hora perfeita para pedir um aumento.
•
The chess player knew he had to bide his time before making his winning move.
O jogador de xadrez sabia que tinha que esperar o momento certo antes de fazer sua jogada vitoriosa.