be in each other's pockets

US /bi ɪn iːtʃ ˈʌðərz ˈpɑːkɪts/
UK /bi ɪn iːtʃ ˈʌðərz ˈpɑːkɪts/
"be in each other's pockets" picture
1.

estar no bolso um do outro, ser muito próximo

to be very close and spend a lot of time together, often to the point of being too dependent or involved in each other's lives

:
•
Those two sisters are always in each other's pockets; they do everything together.
Essas duas irmãs estão sempre no bolso uma da outra; elas fazem tudo juntas.
•
It's good to be close, but they seem to be a bit too much in each other's pockets.
É bom ser próximo, mas eles parecem estar um pouco demais no bolso um do outro.
:
each otherat each other's throatsbe made for each otherpocketin pocketeachpocket watch