as the crow flies
US /æz ðə kroʊ flaɪz/
UK /æz ðə kroʊ flaɪz/

1.
em linha reta, pelo caminho mais curto
in a straight line; by the shortest route
:
•
It's about ten miles from here to the city center as the crow flies, but much longer by road.
São cerca de dez milhas daqui até o centro da cidade em linha reta, mas muito mais longo pela estrada.
•
The two villages are only a mile apart as the crow flies.
As duas aldeias estão a apenas uma milha de distância em linha reta.