My uncle has always been (as) mad as a hatter, always coming up with the wildest ideas.

Meu tio sempre foi (tão) louco como um chapeleiro, sempre com as ideias mais malucas.

After working non-stop for three days, he was (as) mad as a hatter.

Depois de trabalhar sem parar por três dias, ele estava (tão) louco como um chapeleiro.