She was hopping mad when she found out her car had been scratched.

Ela estava furiosa quando descobriu que seu carro havia sido arranhado.

My boss was hopping mad about the missed deadline.

Meu chefe estava furioso com o prazo perdido.