account
US /əˈkaʊnt/
UK /əˈkaʊnt/
1.
relato, descrição, narrativa
a report or description of an event or experience
:
•
She gave a detailed account of her travels.
Ela deu um relato detalhado de suas viagens.
•
The witness's account of the accident was crucial.
O relato da testemunha sobre o acidente foi crucial.
2.
conta, balanço
a record or statement of financial expenditure or receipts relating to a particular period or purpose
:
•
I need to check my bank account.
Preciso verificar minha conta bancária.
•
The company's financial accounts showed a profit.
As contas financeiras da empresa mostraram lucro.
3.
conta
an arrangement with a bank or other financial institution to keep money there and to allow the customer to take money out, etc.
:
•
I opened a new savings account.
Abri uma nova conta poupança.
•
You can access your account online.
Você pode acessar sua conta online.
4.
cliente, conta
a customer of a business, especially one with a credit arrangement
:
•
We have many large corporate accounts.
Temos muitos grandes clientes corporativos.
•
The sales team is responsible for managing key accounts.
A equipe de vendas é responsável por gerenciar contas importantes.