a shoulder to cry on

US /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/
UK /ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/
"a shoulder to cry on" picture
1.

um ombro para chorar, alguém que ouve

someone who listens sympathetically to your problems

:
After her breakup, she really needed a shoulder to cry on.
Após o término, ela realmente precisava de um ombro para chorar.
My best friend is always there to offer me a shoulder to cry on.
Meu melhor amigo está sempre lá para me oferecer um ombro para chorar.