a fair shake
US /ə fɛr ʃeɪk/
UK /ə fɛr ʃeɪk/

1.
uma chance justa, tratamento justo
a fair and equal opportunity or treatment
:
•
All employees deserve a fair shake when it comes to promotions.
Todos os funcionários merecem uma chance justa quando se trata de promoções.
•
He never really got a fair shake in life.
Ele nunca teve realmente uma chance justa na vida.