Zbiór słownictwa Ludzie w sztukach performatywnych w Sztuki performatywne: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Ludzie w sztukach performatywnych' w 'Sztuki performatywne' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

go-go dancer

/ˈɡoʊ.ɡoʊ ˌdæn.sər/

(noun) tancerz go-go, tancerka go-go

Przykład:

The club featured a vibrant stage with a go-go dancer.

Klub posiadał tętniącą życiem scenę z tancerką go-go.

corps de ballet

/ˌkɔːr də bælˈeɪ/

(noun) corps de ballet, zespół baletowy

Przykład:

The beautiful synchronization of the corps de ballet was breathtaking.

Piękna synchronizacja corps de ballet zapierała dech w piersiach.

soloist

/ˈsoʊ.loʊ.ɪst/

(noun) solista

Przykład:

The ballet company's principal soloist captivated the audience with her graceful movements.

Główna solistka zespołu baletowego urzekła publiczność swoimi pełnymi gracji ruchami.

choreographer

/ˌkɔːr.iˈɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) choreograf

Przykład:

The ballet's choreographer spent months perfecting each movement.

Choreograf baletu spędził miesiące na doskonaleniu każdego ruchu.

dancer

/ˈdæn.sɚ/

(noun) tancerz, tancerka

Przykład:

She is a talented ballet dancer.

Ona jest utalentowaną tancerką baletową.

backup dancer

/ˈbæk.ʌp ˌdæn.sər/

(noun) tancerz wspierający, tancerka wspierająca

Przykład:

She started her career as a backup dancer for a famous pop star.

Zaczęła karierę jako tancerka wspierająca dla sławnej gwiazdy pop.

caller

/ˈkɑː.lɚ/

(noun) dzwoniący, rozmówca, wywoływacz

Przykład:

The customer service representative answered the caller's questions.

Przedstawiciel obsługi klienta odpowiedział na pytania dzwoniącego.

exotic dancer

/ɪɡˈzɑːt.ɪk ˈdæn.sər/

(noun) tancerka erotyczna, striptizerka

Przykład:

She works as an exotic dancer at a club downtown.

Ona pracuje jako tancerka erotyczna w klubie w centrum miasta.

showgirl

/ˈʃoʊ.ɡɝːl/

(noun) showgirl, tancerka rewiowa

Przykład:

The showgirl captivated the audience with her dazzling performance.

Showgirl urzekła publiczność swoim olśniewającym występem.

ballerina

/ˌbæl.əˈriː.nə/

(noun) baletnica

Przykład:

The ballerina gracefully twirled across the stage.

Baletnica z gracją wirowała po scenie.

ensemble

/ˌɑːnˈsɑːm.bəl/

(noun) zespół, grupa, komplet

Przykład:

The jazz ensemble played a captivating melody.

Jazzowy zespół zagrał urzekającą melodię.

prima ballerina

/ˌpriː.mə bæl.əˈriː.nə/

(noun) primabalerina, pierwsza baletnica

Przykład:

She dreamed of becoming a prima ballerina and dancing on the world's biggest stages.

Marzyła o zostaniu primabaleriną i tańczeniu na największych scenach świata.

stripper

/ˈstrɪp.ɚ/

(noun) striptizer, striptizerka, środek do usuwania

Przykład:

The club features a different stripper every night.

Klub co wieczór prezentuje inną striptizerkę.

cheerleader

/ˈtʃɪrˌliː.dɚ/

(noun) cheerleaderka, zwolennik, entuzjasta

Przykład:

The cheerleaders performed an impressive routine at halftime.

Cheerleaderki wykonały imponujący układ w przerwie.

barker

/ˈbɑːr.kɚ/

(noun) naganiacz, krzykacz, szczekacz

Przykład:

The circus barker loudly announced the next show.

Cyrkowy naganiacz głośno zapowiedział następny występ.

clown

/klaʊn/

(noun) klaun, głupiec;

(verb) wygłupiać się, błaznować

Przykład:

The clown at the circus made all the children laugh.

Klaun w cyrku rozśmieszył wszystkie dzieci.

contortionist

/kənˈtɔːr.ʃən.ɪst/

(noun) kontorsjonista, człowiek-guma

Przykład:

The contortionist amazed the audience with her incredible flexibility.

Kontorsjonista zadziwił publiczność swoją niesamowitą elastycznością.

juggler

/ˈdʒʌɡ.lɚ/

(noun) żongler, żonglerka, osoba wielozadaniowa

Przykład:

The street performer was an amazing juggler, keeping five balls in the air.

Uliczny artysta był niesamowitym żonglerem, utrzymującym pięć piłek w powietrzu.

ringmaster

/ˈrɪŋˌmæs.tɚ/

(noun) dyrektor cyrku, konferansjer cyrkowy

Przykład:

The ringmaster, in his top hat and tails, announced the next act with a flourish.

Dyrektor cyrku, w cylindrze i fraku, z rozmachem zapowiedział kolejny numer.

fire-eater

/ˈfaɪərˌiːtər/

(noun) połykacz ognia, ogniomistrz, zapalenec

Przykład:

The circus featured a spectacular fire-eater.

Cyrk prezentował spektakularnego połykacza ognia.

escapologist

/ˌes.kəˈpɑː.lə.dʒɪst/

(noun) iluzjonista ucieczek

Przykład:

The famous escapologist thrilled the audience with his daring act.

Sławny iluzjonista ucieczek zachwycił publiczność swoim odważnym występem.

snake charmer

/ˈsneɪk ˌtʃɑːr.mər/

(noun) zaklinacz węży

Przykład:

The snake charmer played his flute, and the cobra swayed to the rhythm.

Zaklinacz węży grał na flecie, a kobra kołysała się w rytm.

strongman

/ˈstrɑːŋ.mæn/

(noun) siłacz, atleta siłowy, silny człowiek

Przykład:

The circus featured a strongman who could lift a car.

Cyrk prezentował siłacza, który potrafił podnieść samochód.

jester

/ˈdʒes.tɚ/

(noun) błazen, joker, żartowniś

Przykład:

The king's jester always had a witty remark for every occasion.

Królewski błazen zawsze miał dowcipną uwagę na każdą okazję.

magician

/məˈdʒɪʃ.ən/

(noun) magik, iluzjonista, mag

Przykład:

The magician pulled a rabbit out of a hat.

Magik wyciągnął królika z kapelusza.

comedian

/kəˈmiː.di.ən/

(noun) komik, humorysta

Przykład:

The comedian had the audience roaring with laughter.

Komik rozśmieszył publiczność do łez.

ventriloquist

/venˈtrɪl.ə.kwɪst/

(noun) brzuchomówca

Przykład:

The ventriloquist made the dummy sing a song.

Brzuchomówca sprawił, że kukiełka zaśpiewała piosenkę.

performer

/pɚˈfɔːr.mɚ/

(noun) artysta, wykonawca, performer

Przykład:

The circus performer amazed the crowd with his acrobatics.

Cyrkowy artysta zadziwił tłum swoimi akrobacjami.

artist

/ˈɑːr.t̬ɪst/

(noun) artysta, artystka, wykonawca

Przykład:

Pablo Picasso was a renowned artist.

Pablo Picasso był znanym artystą.

impresario

/ˌɪm.prəˈsɑːr.i.oʊ/

(noun) impresario, organizator, producent

Przykład:

The famous impresario brought the opera company to the city.

Sławny impresario sprowadził zespół operowy do miasta.

puppeteer

/ˌpʌp.əˈtɪr/

(noun) lalkarz, pociągający za sznurki, manipulator

Przykład:

The puppeteer skillfully made the marionette dance.

Lalkarz zręcznie sprawił, że marionetka zatańczyła.

mime

/maɪm/

(noun) mim, pantomima, pantomim;

(verb) mimiką przedstawiać, naśladować

Przykład:

The artist performed a beautiful mime, captivating the audience with his silent story.

Artysta wykonał piękny mim, urzekając publiczność swoją niemą historią.

headliner

/ˈhedˌlaɪ.nɚ/

(noun) gwiazda wieczoru, headliner, nagłówek

Przykład:

The band was the headliner at the music festival.

Zespół był gwiazdą wieczoru na festiwalu muzycznym.

organ grinder

/ˈɔːr.ɡən ˌɡraɪn.dər/

(noun) kataryniarz

Przykład:

The old organ grinder and his monkey entertained the crowd in the town square.

Stary kataryniarz i jego małpa zabawiali tłum na rynku miasta.

mummer

/ˈmʌm.ɚ/

(noun) przebieraniec, mummer

Przykład:

The streets were filled with mummers during the annual parade.

Ulice były pełne przebierańców podczas corocznej parady.

minstrel

/ˈmɪn.strəl/

(noun) minstrel, bard, minstrel (w minstrel show)

Przykład:

The minstrel entertained the court with tales of chivalry.

Minstrel zabawił dwór opowieściami o rycerstwie.

mimic

/ˈmɪm.ɪk/

(verb) naśladować, imitować, przypominać;

(noun) naśladowca, imitator, imitacja;

(adjective) naśladowczy, imitujący

Przykład:

She could mimic anyone's voice perfectly.

Potrafiła doskonale naśladować czyjś głos.

impersonator

/ɪmˈpɝː.sən.eɪ.t̬ɚ/

(noun) imitator, naśladowca, oszust

Przykład:

The Elvis impersonator sang all the classic hits.

Imitator Elvisa zaśpiewał wszystkie klasyczne przeboje.

illusionist

/ɪˈluː.ʒən.ɪst/

(noun) iluzjonista, magik

Przykład:

The illusionist made a rabbit disappear from a hat.

Iluzjonista sprawił, że królik zniknął z kapelusza.

Harlequin

/ˈhɑːr.lə.kwɪn/

(noun) arlekin;

(adjective) arlekinowy, wielobarwny

Przykład:

The Harlequin leaped across the stage with acrobatic grace.

Arlekin przeskoczył przez scenę z akrobatyczną gracją.

fool

/fuːl/

(noun) głupiec, idiota, błazen;

(verb) oszukać, nabrać

Przykład:

Don't be a fool and invest all your money in one stock.

Nie bądź głupcem i nie inwestuj wszystkich swoich pieniędzy w jedną akcję.

equilibrist

/ɪˈkwɪl.ɪ.brɪst/

(noun) ekilibrysta, linoskoczek

Przykład:

The equilibrist gracefully walked across the high wire, captivating the audience.

Ekilibrysta z gracją przeszedł po wysokiej linie, urzekając publiczność.

conjurer

/ˈkʌn.dʒɚ.ɚ/

(noun) iluzjonista, magik, czarownik

Przykład:

The conjurer pulled a rabbit out of a hat, amazing the audience.

Iluzjonista wyciągnął królika z kapelusza, zadziwiając publiczność.

artiste

/ɑːrˈtiːst/

(noun) artysta, wykonawca

Przykład:

The circus featured a talented trapeze artiste.

Cyrk prezentował utalentowanego artystę trapezowego.

acrobat

/ˈæk.rə.bæt/

(noun) akrobata

Przykład:

The acrobat swung gracefully from the trapeze.

Akrobata z gracją huśtał się na trapezie.

tumbler

/-blɚ/

(noun) szklanka, kubek, akrobata

Przykład:

She poured water into a tall tumbler.

Nalała wodę do wysokiej szklanki.

tightrope walker

/ˈtaɪtroʊp ˌwɔːkər/

(noun) linoskoczek, akrobata

Przykład:

The tightrope walker gracefully crossed the wire high above the crowd.

Linoskoczek z gracją przeszedł po linie wysoko nad tłumem.

raconteur

/ˌræk.ɑːnˈtɝː/

(noun) gawędziarz, opowiadacz

Przykład:

He was a brilliant raconteur, captivating everyone with his stories.

Był genialnym gawędziarzem, urzekającym wszystkich swoimi historiami.

prima donna

/ˌpriː.mə ˈdɑː.nə/

(noun) primadonna, pierwsza śpiewaczka, osoba kapryśna

Przykład:

The soprano was the prima donna of the new production.

Sopranistka była primadonną nowej produkcji.