puppeteer
US /ˌpʌp.əˈtɪr/
UK /ˌpʌp.əˈtɪr/
1.
lalkarz
a person who manipulates puppets
:
•
The puppeteer skillfully made the marionette dance.
Lalkarz zręcznie sprawił, że marionetka zatańczyła.
•
She dreams of becoming a professional puppeteer.
Marzy o zostaniu profesjonalnym lalkarzem.
2.
pociągający za sznurki, manipulator
a person who controls the actions of others, often secretly or indirectly
:
•
He was the true puppeteer behind the political scandal.
Był prawdziwym pociągającym za sznurki za skandalem politycznym.
•
The CEO was seen as the puppeteer, pulling all the strings in the company.
Prezes był postrzegany jako pociągający za sznurki, kontrolujący wszystko w firmie.