Zbiór słownictwa Operacje i Procedury w Nauki Medyczne: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Operacje i Procedury' w 'Nauki Medyczne' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

amputation

/ˌæm.pjəˈteɪ.ʃən/

(noun) amputacja

Przykład:

The doctor performed an amputation of the infected leg.

Lekarz wykonał amputację zakażonej nogi.

bypass

/ˈbaɪ.pæs/

(noun) obwodnica, bypass, pomostowanie;

(verb) ominąć, obejść

Przykład:

The new bypass will significantly reduce traffic congestion in the town center.

Nowa obwodnica znacznie zmniejszy korki w centrum miasta.

circumcision

/ˌsɝː.kəmˈsɪʒ.ən/

(noun) obrzezanie

Przykład:

Religious circumcision is a common practice in many cultures.

Religijne obrzezanie jest powszechną praktyką w wielu kulturach.

angioplasty

/ˈæn.dʒi.oʊˌplæs.ti/

(noun) angioplastyka

Przykład:

The patient underwent an angioplasty to clear the blocked artery.

Pacjent przeszedł angioplastykę, aby udrożnić zablokowaną tętnicę.

appendectomy

/ˌæp.enˈdek.tə.mi/

(noun) apendektomia

Przykład:

She had an emergency appendectomy last night.

Wczoraj wieczorem przeszła nagłą apendektomię.

colostomy

/kə.lɑː.stə.mi/

(noun) kolostomia, stomia jelitowa

Przykład:

The patient underwent a colostomy due to severe bowel obstruction.

Pacjent przeszedł kolostomię z powodu ciężkiej niedrożności jelit.

D and C

/ˌdiː ən ˈsiː/

(abbreviation) rozszerzenie i wyłyżeczkowanie, łyżeczkowanie

Przykład:

The doctor recommended a D and C to remove the remaining tissue.

Lekarz zalecił łyżeczkowanie w celu usunięcia pozostałej tkanki.

hysterectomy

/ˌhɪs.təˈrek.tə.mi/

(noun) histerektomia

Przykład:

She had to undergo a hysterectomy due to complications.

Musiała przejść histerektomię z powodu powikłań.

laparoscopy

/ˌlæp.əˈrɑːs.kə.pi/

(noun) laparoskopia

Przykład:

The surgeon performed a laparoscopy to examine the patient's appendix.

Chirurg wykonał laparoskopię, aby zbadać wyrostek robaczkowy pacjenta.

laparotomy

/ˌlæp.əˈrɑːt̬.ə.mi/

(noun) laparotomia, otwarcie jamy brzusznej

Przykład:

The surgeon performed a laparotomy to examine the patient's internal organs.

Chirurg wykonał laparotomię, aby zbadać narządy wewnętrzne pacjenta.

graft

/ɡræft/

(noun) przeszczep, szczep, łapówka;

(verb) przeszczepiać, szczepić, zaszczepić

Przykład:

The surgeon performed a skin graft to cover the burn.

Chirurg wykonał przeszczep skóry, aby pokryć oparzenie.

lobotomy

/ləˈbɑː.t̬ə.mi/

(noun) lobotomia

Przykład:

The patient underwent a lobotomy as a last resort for severe mental illness.

Pacjent przeszedł lobotomię jako ostateczność w przypadku ciężkiej choroby psychicznej.

lumpectomy

/lʌmˈpek.tə.mi/

(noun) lumpektomia

Przykład:

She underwent a lumpectomy to remove the tumor.

Przeszła lumpektomię w celu usunięcia guza.

microsurgery

/ˌmaɪ.kroʊˈsɝː.dʒər.i/

(noun) mikrochirurgia

Przykład:

The delicate procedure required advanced microsurgery techniques.

Delikatna procedura wymagała zaawansowanych technik mikrochirurgii.

open-heart surgery

/ˌoʊ.pənˈhɑːrt ˌsɜːr.dʒər.i/

(noun) operacja na otwartym sercu

Przykład:

He underwent open-heart surgery to repair a damaged valve.

Przeszedł operację na otwartym sercu, aby naprawić uszkodzoną zastawkę.

implant

/ɪmˈplænt/

(verb) wszczepiać, implantować, zaszczepiać;

(noun) implant, wszczep

Przykład:

The surgeon will implant a pacemaker in the patient's chest.

Chirurg wszczepi rozrusznik serca w klatkę piersiową pacjenta.

incision

/ɪnˈsɪʒ.ən/

(noun) nacięcie, cięcie chirurgiczne, cięcie

Przykład:

The surgeon made a small incision to begin the operation.

Chirurg wykonał małe nacięcie, aby rozpocząć operację.

laminectomy

/læm.əˈnek.tə.mi/

(noun) laminektomia

Przykład:

The patient underwent a laminectomy to alleviate severe back pain caused by a herniated disc.

Pacjent przeszedł laminektomię w celu złagodzenia silnego bólu pleców spowodowanego przepukliną dysku.

neurosurgery

/ˌnʊr.oʊˈsɝː.dʒər.i/

(noun) neurochirurgia

Przykład:

He underwent complex neurosurgery to remove the tumor.

Przeszedł skomplikowaną neurochirurgię, aby usunąć guz.

tracheotomy

/ˌtreɪ.kiˈɑː.t̬ə.mi/

(noun) tracheotomia, przecięcie tchawicy

Przykład:

The patient required an emergency tracheotomy to restore breathing.

Pacjent wymagał nagłej tracheotomii w celu przywrócenia oddychania.

vasectomy

/vəˈsek.tə.mi/

(noun) wazektomia

Przykład:

He decided to get a vasectomy for permanent birth control.

Zdecydował się na wazektomię w celu trwałej kontroli urodzeń.

spare-part surgery

/ˈsper.pɑːrt ˌsɝː.dʒər.i/

(noun) chirurgia części zamiennych, transplantacja narządów

Przykład:

Advances in medical technology have made spare-part surgery more common.

Postępy w technologii medycznej sprawiły, że chirurgia części zamiennych stała się bardziej powszechna.

transplantation

/ˌtræn.splænˈteɪ.ʃən/

(noun) transplantacja, przeszczep, przesadzenie

Przykład:

Organ transplantation has saved many lives.

Transplantacja narządów uratowała wiele istnień.

oral and maxillofacial surgery

/ˈɔːrəl ænd ˌmæksɪloʊˈfeɪʃəl ˈsɜːrdʒəri/

(noun) chirurgia szczękowo-twarzowa

Przykład:

He underwent oral and maxillofacial surgery to correct his jaw alignment.

Przeszedł chirurgię szczękowo-twarzową w celu korekty ustawienia szczęki.

ablation

/ˌæbˈleɪ.ʃən/

(noun) ablacja, usunięcie, topnienie

Przykład:

The patient underwent a cardiac ablation to correct an irregular heartbeat.

Pacjent przeszedł ablację serca w celu skorygowania nieregularnego bicia serca.

mastectomy

/mæsˈtek.tə.mi/

(noun) mastektomia

Przykład:

She underwent a mastectomy after being diagnosed with breast cancer.

Przeszła mastektomię po zdiagnozowaniu raka piersi.

sterilization

/ˌster.ə.ləˈzeɪ.ʃən/

(noun) sterylizacja, odkażanie, kastracja

Przykład:

The hospital uses high-temperature sterilization for surgical instruments.

Szpital stosuje sterylizację wysokotemperaturową do narzędzi chirurgicznych.

radiosurgery

/ˌreɪ.di.oʊˈsɝː.dʒər.i/

(noun) radiochirurgia

Przykład:

The patient underwent radiosurgery for a brain tumor.

Pacjent przeszedł radiochirurgię z powodu guza mózgu.