walk/tread a tightrope
US /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
UK /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
1.
balansować na krawędzi, chodzić po cienkim lodzie
to be in a difficult situation where a small mistake could have serious consequences
:
•
The government is walking a tightrope between economic growth and environmental protection.
Rząd balansuje na krawędzi między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska.
•
As a diplomat, he often has to tread a tightrope in international negotiations.
Jako dyplomata często musi balansować na krawędzi w negocjacjach międzynarodowych.