top

US /tɑːp/
UK /tɑːp/
"top" picture
1.

szczyt, góra

the highest or uppermost point, part, or surface of something

:
He reached the top of the mountain.
Dotarł na szczyt góry.
Put the book on top of the shelf.
Połóż książkę na górze półki.
2.

top, bluzka

a garment covering the upper part of the body

:
She wore a floral top with jeans.
Miała na sobie kwiecisty top z dżinsami.
This silk top feels very soft.
Ten jedwabny top jest bardzo miękki w dotyku.
3.

bączek

a child's toy that spins on a point

:
The child spun the colorful top on the floor.
Dziecko kręciło kolorowym bączkiem na podłodze.
He received a wooden top as a birthday gift.
Otrzymał drewniany bączek jako prezent urodzinowy.
1.

górny, najwyższy

situated on, at, or near the top of something

:
The top shelf is dusty.
Górna półka jest zakurzona.
He lives on the top floor.
Mieszka na ostatnim piętrze.
2.

najlepszy, najwyższej jakości

of the highest quality, rank, or importance

:
She is a top student in her class.
Jest najlepszą uczennicą w swojej klasie.
This restaurant serves top-quality food.
Ta restauracja serwuje jedzenie najwyższej jakości.
1.

znaleźć się na szczycie, przewyższyć

to be at or reach the highest part of something

:
The company aims to top the sales charts this quarter.
Firma dąży do znalezienia się na szczycie list sprzedaży w tym kwartale.
He managed to top his previous record.
Udało mu się pobić swój poprzedni rekord.
2.

przykryć, udekorować

to put a lid or covering on something

:
Please top the bottle before you put it in the fridge.
Proszę zamknąć butelkę, zanim włożysz ją do lodówki.
She topped the cake with fresh berries.
Udekorowała tort świeżymi jagodami.
1.

na górze, na wierzchu

at the highest point or position

:
The cream rose to the top.
Śmietana uniosła się na wierzch.
He put the box top-down.
Położył pudełko do góry dnem.