throw off

US /θroʊ ɔf/
UK /θroʊ ɔf/
"throw off" picture
1.

zrzucić, odrzucić

to quickly remove something, especially clothes

:
•
She threw off her coat and rushed inside.
Zrzuciła płaszcz i wbiegła do środka.
•
He threw off the covers and got out of bed.
Zrzucił kołdrę i wstał z łóżka.
:
discardshedcast offremovetake off
2.

pozbyć się, zgubić

to get rid of something or someone that is unwanted or causing problems

:
•
The company managed to throw off its old image.
Firma zdołała pozbyć się swojego starego wizerunku.
•
He tried to throw off his pursuers in the crowded market.
Próbował zgubić swoich prześladowców na zatłoczonym targu.
:
discardshedget rid ofshake offevade
3.

wydzielać, emitować

to produce or give off something, such as heat, light, or a smell

:
•
The old engine began to throw off a lot of smoke.
Stary silnik zaczął wydzielać dużo dymu.
•
The fire was throwing off intense heat.
Ogień wydzielał intensywne ciepło.
:
emitradiateexudegive offproduce
4.

zdezorientować, zmylić

to confuse or mislead someone

:
•
The sudden change in plans threw everyone off.
Nagła zmiana planów zdezorientowała wszystkich.
•
His strange behavior threw me off.
Jego dziwne zachowanie zbiło mnie z tropu.
:
confusedisorientmisleaddistractunsettle
:
throwthrow-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow up