the heavens open
US /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
UK /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
1.
niebo się otwiera, zaczyna lać jak z cebra
when it suddenly starts to rain very heavily
:
•
We were just about to start our picnic when suddenly the heavens opened.
Mieliśmy właśnie zacząć piknik, gdy nagle niebo się otworzyło.
•
I got completely soaked because the heavens opened just as I left the house.
Przemokłem do suchej nitki, bo niebo się otworzyło, gdy tylko wyszedłem z domu.