Znaczenie słowa "the final last straw" po polsku

Co oznacza "the final last straw" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

the final last straw

US /ðə ˈfaɪnl lɑst strɔ/
UK /ðə ˈfaɪnl lɑːst strɔː/

Idiom

ostatnia kropla, ostatnia deska ratunku

the last in a series of unpleasant events that finally makes you unable to accept a situation any longer

Przykład:
His constant complaining was annoying, but leaving without saying goodbye was the final last straw.
Jego ciągłe narzekanie było irytujące, ale odejście bez pożegnania było ostatnią kroplą.
After weeks of delays, the cancellation of the flight was the final last straw for the frustrated passengers.
Po tygodniach opóźnień, odwołanie lotu było ostatnią kroplą dla sfrustrowanych pasażerów.