thaw out
US /θɔː aʊt/
UK /θɔː aʊt/
1.
rozmrażać, odmarzać
to become unfrozen or to cause something to become unfrozen
:
•
Let the chicken thaw out in the refrigerator overnight.
Pozostaw kurczaka do rozmrożenia w lodówce na noc.
•
It took a while for my fingers to thaw out after being in the cold.
Trochę czasu zajęło, zanim moje palce rozmroziły się po przebywaniu na zimnie.
2.
rozluźnić się, rozgrzać się, stać się bardziej otwartym
to become more relaxed, friendly, or less reserved
:
•
After a few drinks, he started to thaw out and tell jokes.
Po kilku drinkach zaczął się rozluźniać i opowiadać dowcipy.
•
The new student was shy at first, but she quickly thawed out with her classmates.
Nowa uczennica była początkowo nieśmiała, ale szybko rozluźniła się w towarzystwie kolegów z klasy.