tassel
US /ˈtæs.əl/
UK /ˈtæs.əl/
1.
frędzel, chwost
a finishing decoration consisting of a bunch of threads or cords, fastened at one end and hanging free at the other, used on clothes, curtains, or other items
:
•
The graduation cap had a golden tassel.
Czapka absolwenta miała złoty frędzel.
•
She decorated the cushions with decorative tassels.
Udekorowała poduszki ozdobnymi frędzlami.
2.
wiech, kwiatostan męski kukurydzy
the male flower of a corn plant, consisting of a stalk bearing a spike of small flowers
:
•
The corn plant developed a large tassel at its top.
Roślina kukurydzy rozwinęła duży wiech na szczycie.
•
Farmers observe the corn tassels to determine pollination time.
Rolnicy obserwują wiechy kukurydzy, aby określić czas zapylania.
1.
strzępić się, wytwarzać wiechy
to form or hang in a tassel or tassels
:
•
The threads began to tassel at the edges of the fabric.
Nici zaczęły się strzępić na brzegach tkaniny.
•
The corn stalks will soon tassel, indicating maturity.
Łodygi kukurydzy wkrótce wytworzą wiechy, wskazując na dojrzałość.