I managed to talk him into coming with us.

Udało mi się go namówić, żeby poszedł z nami.

Don't let them talk you into buying something you don't need.

Nie pozwól im namówić cię na kupno czegoś, czego nie potrzebujesz.