tag

US /tæɡ/
UK /tæɡ/
"tag" picture
1.

metka, etykieta

a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information

:
The price tag was still on the shirt.
Metka z ceną nadal była na koszuli.
Each piece of luggage had an identification tag.
Każda sztuka bagażu miała metkę identyfikacyjną.
2.

skrawek, kawałek

a small piece of something attached to a larger piece

:
He pulled the tag off his new jeans.
Zerwał metkę ze swoich nowych dżinsów.
3.

berek

a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser

:
The kids were playing tag in the park.
Dzieci bawiły się w berka w parku.
Let's play a game of tag!
Zagrajmy w berka!
1.

oznaczyć, etykietować

attach a tag to

:
Please tag your luggage before checking in.
Proszę oznaczyć bagaż przed odprawą.
The researchers will tag the birds to track their migration.
Naukowcy będą znakować ptaki, aby śledzić ich migrację.
2.

dotknąć, złapać

touch (someone) in a game of tag

:
He ran fast to tag his friend.
Biegł szybko, żeby dotknąć swojego przyjaciela.
You're it! I just tagged you!
Ty jesteś! Właśnie cię dotknąłem!
3.

oznaczyć, tagować

add a tag to (someone or something) on social media

:
Don't forget to tag me in your photos!
Nie zapomnij oznaczyć mnie na swoich zdjęciach!
She decided to tag her location in the post.
Postanowiła oznaczyć swoją lokalizację w poście.