surface

US /ˈsɝː-/
UK /ˈsɝː-/
"surface" picture
1.

powierzchnia, wierzch

the outside part or uppermost layer of something

:
The surface of the table was smooth.
Powierzchnia stołu była gładka.
Water covers most of the Earth's surface.
Woda pokrywa większość powierzchni Ziemi.
2.

pozór, zewnętrzność

the outward appearance of someone or something, as opposed to its hidden nature

:
On the surface, everything seemed fine.
Na pierwszy rzut oka wszystko wydawało się w porządku.
Her calm surface hid a lot of anxiety.
Jej spokojna powierzchnia kryła wiele niepokoju.
1.

wynurzyć się, wypłynąć na powierzchnię

rise to the surface of water or the ground

:
The submarine surfaced after a long dive.
Łódź podwodna wynurzyła się po długim zanurzeniu.
The hidden treasure finally surfaced after years of searching.
Ukryty skarb w końcu wypłynął na powierzchnię po latach poszukiwań.
2.

pokryć, utwardzić

provide a surface for (a road or other area)

:
The road needs to be surfaced with new asphalt.
Droga musi zostać pokryta nowym asfaltem.
They plan to surface the playground with rubber tiles.
Planują pokryć plac zabaw gumowymi płytkami.