strike a balance
US /straɪk ə ˈbæl.əns/
UK /straɪk ə ˈbæl.əns/

1.
zachować równowagę, znaleźć kompromis
to find a satisfactory compromise between two contrasting things
:
•
It's important to strike a balance between work and personal life.
Ważne jest, aby zachować równowagę między pracą a życiem osobistym.
•
The new policy tries to strike a balance between economic growth and environmental protection.
Nowa polityka stara się zachować równowagę między wzrostem gospodarczym a ochroną środowiska.